جواب وزارت امور خارجه فنلاند به درخواست رضا کمانگر برای اخراج سفیر جمهوری اسلامی ازکشور فنلاند.

آقای گرامی: رضا کمانگر

در رابطە بە نامە سرگشادە شما کە در تاریخ ١١/٥/٢٠١٠ برای وزیر خارجە فنلاند آلکسندر ستویب فرستادە بودید، فنلاند به عنوان بخشی از اتحادیه اروپا با نگرانی وضعیت حقوق بشر در ایران دنبال میکند. اتحادیه اروپا مکررا از ایران در خواست کردە است کە برمبنای توافق نامه بین المللی تعهدات بین المللی و ملی خود در راستای احترام بە حقوق بشر مانند حقوق مدنی و سیاسی را اجرا نماید. این توافقنامه از جملە شامل حق برخورداری از یک محاکمه عادلانە است که همچنین در قانون اساسی ایران وجود دارد .

نماینده بالای سیاست خارجی اتحادیه اروپا Ashton Catherine در تاریخ ٥/١٢/٢٠١٠ باسم اتحادیه اروپا و به این ترتیب باسم فنلاند قطعنامەای صادر کرده است، ودر آن اعدامهای ٥/٩/٢٠١٠ زندان اوین را محکوم کرد. نماینده بالا Ashton نگرانی خودرا بویژە در رابطە با محکومیتهای صادر برای اقلیتها و فعالان سياسى و استفاده از مجازات اعدام در ایران بیان کردە است. اتحادیه اروپا کاملا مخالف مجازات اعدام در همه جوانب آن است .

من عمیقا از مرگ فرزاد کمانگر متأسفم و بە شما تسلیت میگویم .

با احترام ،

Helena Tuuri

رئیس واحد

واحد خاورمیانە و شمال آفریقا

وزارت امور خارجه

Arvoisa Reza Kamangar,

Suomen ulkoministeri Alexander Stubbille 11.5.2010 osoittamaanne avoimeen kirjeeseen viitaten Suomi seuraa osana Euroopan unionia huolestuneena Iranin ihmisoikeustilanteen kehittymistä. Euroopan unioni on useita kertoja vaatinut Irania täyttämään kansainväliset ja kansalliset ihmisoikeusvelvoitteensa esimerkiksi poliittisten ja kansalaisoikeuksien kansainvälisen sopimuksen osalta. Tähän sopimukseen kuuluu mm. oikeus oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin, joka sisältyy myös Iranin perustuslakiin.

Euroopan unionin ulkopoliittinen korkea edustaja Catherine Ashton on antanut 12.5.2010 Euroopan unionin ja siten myös Suomen nimissä julkilausuman, jossa tuomitaan 9.5.2010 Evinin vankilassa tapahtuneet teloitukset. Korkea edustaja Ashton ilmaisee huolensa erityisesti vähemmistöille ja poliittisille aktivisteille langetetuista tuomioista ja Iranin kuolemanrangaistuksen käytöstä. Euroopan unioni vastustaa kuolemanrangaistusta kaikissa tapauksissa.

Valitan syvästi Farzad Kamangarin kuolemaa ja otan osaa suruunne.

Ystävällisin terveisin,

Helena Tuuri

Yksikönpäällikkö

Lähi-idän ja Pohjois-Afrikan yksikkö

Ulkoasiainministeriö

www.r-kamangar.com